｢さようなら｣と｢さらば｣へのｺﾒﾝﾄ

by vincent.(2007/10/19 23:06:34)

終わりならば致し方ない｡

｢左様なら｣には､この｢諦観｣も顔を覗かせる｡
さようならは､やはり何処まで行っても重い｡

また､逢いましょう♪

by vincent.(2009/04/28 06:01:53)

本文中の｢さらば｣に｢去らば｣を当てているが､これは語感から連想する意味合いから善かれと考え､雰囲気を重視して綴ったつもりだ｡未然形+助詞であることは既知｡

　然らば

然りとて､この蛇足なりが｢言い訳｣と取られるや否や､それは読解者の読解力とｲﾏｼﾞﾈｰｼｮﾝに委ねられるw

さもありなん｡｡☆

｢すみません｡現代語でお願いします(･∀･)ﾉ｣
｢ｳﾑ｡苦しうない｡近う寄れ｣

そんな感じで♪

ｺﾒﾝﾄ投稿