[ﾜｰﾄﾞ/四字造語]前略
(2007/08/27 07:32:41)

起き抜け､例によってふと辞書ｻｲﾄを回遊しておったのだが､なかなか感じの良い日本語に遭遇した｡

それほど仰々しいものではないが､手紙の冒頭に掲げる｢冠｣の類いだ｡

｢拝啓｣｢謹啓｣などは､やや改まった感じ｡社外文書などに用いられ､のちに時候の挨拶が附随する｡

その挨拶部分を省略したものが｢前略｣｡
そのまま｢前文省略｣の意だろう｡
これは､手紙文化が廃れたとは云え､まだ目にする｡

｢冠省｣
｢かんしょう｣と読むらしいが､かんしょうと云えば｢干渉｣が筆頭に変換候補として現れるだろう｡
｢冠を省く｣と云う意味だろうが､なかなかに無冠の皇帝っぷりが面白い｡

｢略啓｣
｢りゃくけい｣｡これも先述の｢前略｣｢冠省｣と同義｡

兎に角､これらのﾜｰﾄﾞを冒頭に掲げると云うことは､余計な挨拶は抜きにして本題から入る､と云うことだ｡

　単刀直入｡

本題のｹｰｷｶｯﾄ｡初めての共同作業｡
そんな脳内ｻﾌﾞﾜｰｸはさておき…

これらの語で始まった手紙は｢草々｣｢匆々(そうそう)｣｢不一｣で結ばれる｡

｢草々｣辺りは目にする機会もあるだろう｡｢匆々｣も音では同じ響きだ｡だが｢不一｣──聞いたことがない｡

｢ふいち?　何やら予感が……｣

そこでﾄﾘｯﾌﾟ開始である｡

ふぐ 1 【不具】

(名･形動)[文]ﾅﾘ

1. 身体の一部に障害のあること｡
2. そろわないこと｡そなわらないこと｡また､そのさま｡不備｡
   ｢物を必ず一具に調へんとするはつたなき者のする事なり｡─なるこそよけれ/徒然 82｣
手紙の末尾に書いて､気持ちを十分に述べ尽くしていない意を添える語｡不一｡

ふしつ 0 1 【不▼悉】

手紙の末尾に記して､書きたいことを十分に尽くしていない意を表す語｡不一｡不尽｡不宣｡

ふじん 0 【不尽】

1. つきないこと｡十分につくさないこと｡
2. 手紙の末尾に書いて､気持ちを十分に書きつくしていないという意を示す語｡不悉(ふしつ)｡不一｡

ふせん 0 【不宣】

手紙の末尾にしるし､書きたいことを十分に尽くしていないという意を表す語｡不一｡不尽｡

これらのﾜｰﾄﾞが弾き出された｡

｢不具｣については(1)の定義が一般的だろう｡負の要素を持つ言葉のひとつだ｡


僕は｢不悉｣｢不尽｣に心動かされた｡

不悉の｢悉｣は送り仮名を振れば｢ことごと-く｣と云うことだ｡それが｢不｣で否定されている｡

ことごとく何もなされていない､のである｡申し訳ありません､が匂い立つ｡

｢不尽｣｡これも同様｡──尽くし切れていない｡

これらの言葉に込められた｢独自の負の文化｣を感じた｡同時に､その｢負｣を押し売る｢したたかな傲慢さ｣も｡


派生的に…

日常会話と云うのは､単なる｢ｼｸﾞﾅﾙ｣でしかないと感じた｡意思表示や意思疎通､つまり､ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝを繋ぐための合言葉｡

日常的に紡がれる言葉やよく耳にする言葉などは､ほんの｢表層部分｣でしか過ぎない､と云うことを改めて感じた訳だ｡

おざなりで良いとは考えてはいないが､本当に大した意味をなす言葉など…　そうそう耳にする機会はない｡

僕に｢言葉に意味はない｣と云わしめた源流であると感じる｡


冠省　vin.spell ﾋﾞｼﾞﾀｰ様

目障りな乱筆乱文の類い､ご笑覧くださり感謝して居ります｡
不快感を煽るのが本意ではなく､脳内ｴﾋﾟｷｭﾘｽﾞﾑを共有したい､と云う自分本位な随意に基づく､いち行程作業に過ぎません｡
呉々も､ご自愛下さいますよう宜しくお願い申し上げます｡

as much as possible… Happy go Lucky!!

不尽

Tags: 傲慢, 否定, 定義, 干渉, 快感, 意味, 愛, 本意, 派生, 義, 自分, 自分本位, 要素, 負の文化, 面白い

TOPへ戻る

(C) Art Studio Vincent. All Rights Reserved.
Powered by MT4i 3.1